mercredi 7 mai 2014

Rabindranath Tagore



(en français, plus bas)

În inima mea sălășluiește o teama pentru multele bogății pe care nu ți le-a adus.
Întinde-ți mana prin noapte, s-o prind și s-o umplu și s-o țin; sa-i simt apăsarea, în largul fără de margini al singurătății mele.





Dans mon coeur vit une crainte pour les innombrables richesses qu'il ne t'a pas apportées.
Etends ta main à travers la nuit, que je la tienne et l'emplisse et la garde; que je sente son étreinte, dans l'océan sans limites de ma solitude.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire