Filmele mele preferate -- Mes films préférés

Nu e nici o ordine. Imi plac toate foarte tare. Si nu sunt toate.

Il n'y a aucun ordre. Ils me plaisent tous beaucoup. Et ils ne sont pas tous.

12 Angry Men (1957)
Brazil 1985
Fried Green Tomatoes 1991
Hesher
La vita e bella 1997
Matrix 1999
Moon 2009
One Flew Over The Cuckoo's Nest (1975)
Papillon 1973
Professione Reporter 1975
The Green Mile
The Piano 1993
The Reader
Thelma and Louise 1991
Le Voyage de Chihiro
Experiment The Stanford Prison Experiment 2015
Forrest_Gump_1994
Hasards ou coïncidence
Il postino 199
Irina Palm
La Grande Bellezza 2013
Le vieux fusil
Locke 2013
Lore 2012
Me and Earl and the Dying Girl
O vara de neuitat
Stalker_Calauza_Tarkovski_1979
The Fisher King 1991
The Inevitable Defeat Of Mister And Pete 2013
Tracks 2013
Un long dimanche de fiancailles
V for vendetta
Die Wand_Le Mur Invisible 2013
The Keeping Room 2014
Into The White 2012
No et Moi (2010)
Amadeus_1984
Le Labyrinthe de Pan

Poezie de Ana Blandiana -- Poésie d'Ana Blandiana

(Plus bas, la traduction, en français)

Dorinţa
... Să fie o dimineaţă copilăroasă şi moale
Prin care, trecând, lumina să scoată
Foşnet de frunză uscată;
Să miroase-n odaie
A creioane ascuţite prelung
Şi-a hârtie neîncepută;
Din gânduri, din dragoste
Sau numai din somn trezindu-mă
Bucuroasă, buimacă,
Să trag pe mine o haină,
Să ies năucită în stradă
Cu picioarele goale-n pantofi
Şi să întreb fericită:
Ştiţi cumva în ce an suntem?


Le souhait
...Qu'il y ait un matin bon enfant et doux
A travers duquel, en passant, que la lumière fasse
Un bruissement de feuilles séchées;
Qu'il y ait dans la chambre
Une odeur de crayons longuement affûtés
Et de papier jamais commencée;
Et en me réveillant des pensées, de l'amour
Ou tout simplement du sommeil
Joyeuse, étourdie,
Que j'enfile une veste,
Que je sorte hébétée dans la rue,
Les pieds nus dans mes chaussures
Et que je demande, heureuse:
Y'a quelqu'un qui sait dans quelle année on est?