Sol, Coliseum, Charleroi

In seara asta, Sol participa la un spectacol, "Synapse", in Charleroi, la Coliseum. El si altii, vor face un spectacol de drum & bass (Sol), electro, dubstep, jungle... Tare as fi vrut sa merg. Dar Doru vrea sa vada finala de la U.S. Open...
Si nu pot merge singura, ca e noaptea tarziu, in alt oras... Mi-era tare ciuda mai devreme! L-am luat pe Sol de-o parte si i-am spus ca ce mult as vrea sa merg, dar uite... "Nu-i nimica, mami, chiar nici o problema, vii in pod si ma asculti cand vrei...!" "Dar uite, zic, as vrea sa fac ceva cumva simbolic, as vrea sa-i platesc cuiva intrarea, ca si cum as fi eu acolo (chestii din astea sentimentale, la care nu multa lume ma taie)." "Da, excelent!, uite, ii platesti tu intrarea lui Judith. Are sa se bucure tare." Ei, si eu ma bucur. Judith e o prietena de a lui, extraordinar de faina fata, imi place foarte mult de ea. E studenta, nu prea are bani (presupun), asa ca ii va prinde bine.
Doru se uita la un meci tare de rugby, Argentina-Franta. Pe cand s-au cantat imnurile celor doua tari, la deschidere, jucatorii aveau lacrimi in ochi. Mai incolo, o sa se uite la tenis. Eu am sa incarc niste poze pe blogul meu, cu explicatiile lor. MAi incolo, o sa ma uit si eu la tenis: semifinala, intre Justine Henin si Venus Williams.
--------------------------
(vreo 3 ore mai tarziu: Doru i-a dat telefon lui Sol sa-l intrebe cum a fost. Raspunsul este: excelent!)

Sur des notices d'emploi

(je ne sais pas qui a fait les commentaires en italiques)

Sur un savon DOVE :
« Utiliser comme un savon normal »
(C'est à dire?)

Sur un tiramisu Tesco's :
« A consommer avant ... voir ci-dessous », et en dessous, juste à côté de la date limite de consommation :! « Ne pas retourner »
(Trop tard, j'ai tout renversé ?)

Sur un pudding Marks & Spencer :
« Le produit sera chaud après avoir été réchauffé »
(ça, si tu l'avais pas dit...!)

Sur le paquet d'un fer ROWENTA :
« Ne pas repasser les vêtements à même le corps »
(Pourtant cela ferait gagner pas mal de temps, non ?)

Sur un somnifère Nytol :
« Attention ce produit peut entraîner un état de somnolence »
(Et je le prends pourquoi, rappelez-moi ?)

Sur un sèche-cheveux SEARS: On peut lire
« Ne pas utiliser en dormant »
(Sans commentaire)

Sur un sachet de FRITOS:
« Grand concours, nombreux prix. Gratuit sans obligation d'achat. « Détails à l'intérieur du paquet »
(Concours spécial pour couillons !?)

Sur un sirop pour la toux pour enfant :
« Ne pas conduire ou utiliser de machine-outil après absorption »
(Je pense que l'on pourrait réduire énormément le taux des accidents sur les chantiers si on arrivait à réduire le nombre d'enfants de 5 ans qui conduisent un tractopelle alors qu'ils sont malades !)

Sur la plupart des guirlandes lumineuses de Noël :
« Pour usage intérieur et extérieur uniquement »
(Oui, mais par rapport à quoi ?)

Sur un robot de cuisine japonais :
« Ne doit pas être utilisé pour un autre usage »
(Là, il va falloir m'aider avec celle-là. Parce que franchement je suis assez dubitatif ...?)

Sur un paquet de cacahuètes Steinsbury :
« Avertissement : contient des cacahuètes »
(Non ! ... sérieux ?)

Sur un paquet de biscuits apéritif American Airlines:
"Instructions : 1. Ouvrir paquet. 2. Manger biscuit"
(Moi, Tarzan. Toi, Jane. Nous voyager avec Virgin Express !! )

Et la meil! leure pour la fin : Sur une tronçonneuse suédoise :
« Ne pas essayer d'arrêter la chaîne avec les mains ou les parties génitales »
(Parce qu'il y a eu beaucoup de cas ??? )
Si ce n'est pas une erreur de traduction, ils sont balaises ces suédois !!!

Luciano Pavarotti a murit

A murit? Da, astia zic ca chiar a murit, dar nu cred ca a murit de tot! Asta nu se poate!

Bancuri, de la Caroline

Bancuri, de la Caroline: Ah, ah, ce efort ingrozitor sa razi in hohote... in sinea ta!
Mi le-a trimis pe cand eram la munca si o aveam pe acritura de Marie in fata mea si nu-mi puteam permite sa rad dupa pofta inimii.
Cand o aveam pe Carmen colega, ii traduceam bancurile pe care le primeam si ne amuzam impreuna 5 minute.

Un tip bate la poarta unei case! Un caine se ridica in 2 picioare si-i
spune:
- Stapanul nu e acasa!
Tipul lesina de spaima. Cand isi revine, il intreaba pe caine:
- Pai, daca esti caine, de ce nu latri ?
- N-am vrut sa va sperii !


Balena mascul se invarte nervos in jurul balenei femela:
- Guvernele tuturor tarilor, sute de organizatii ecologiste, lideri politici de marca, milioane de oameni - toti se lupta ca specia noastra sa supravietuiasca, iar tu imi spui mie ca te doare capul...


Bula si taica-sau:
- Ce mai e nou pe la scoala, fiule?
- Nimic! Mi-au prelungit contractul pentru clasa a VI-a!


Nu beau, nu fumez, ma scol la 6 in fiecare zi, ma culc la 10, nu-mi insel nevasta. Dar si cand oi iesi din puscarie...


In fata unei usi:
- Deschide, iubito !
- Nu pot, sunt dezbracata.
- Nu-i nimic, sunt singur !
- Eu nu !


Printr-o fereastra deschisa, se aude un glas de barbat:
- In casa asta eu comand!!!
Apoi un glas de femeie:
- Ia iesi de sub pat si mai spune o data !!!


El si ea.
Ea: Dragul meu, stii ce citesc in ochii tai?
El: Ce iubito?
Ea: Ca vrei sa te casatoresti cu mine.
El: Analfabeto !


Un jurnalist intreabadirectorul unei case de nebuni, care este testul ce se efectueaza pentru a externa un bolnav.
- Umplem cada cu apa, punem alaturi o lingura si o cana. Si ii propunem bolnavului sa elibereze cada de apa. Jurnalistul, zambind, spune:
- Orice om normal ar lua cana.
- Nu, - spune directorul, - un om normal ar scoate dopul de la cada.


Pe o banca, in parc, doi indragostiti se imbratiseaza.
La un moment dat, langa ei se asaza un domn, care o fixeaza cu privirea pe femeie. In cele din urma, partenerul ei nu mai suporta si izbucneste:
- N-am mai pomenit atata obraznicie !
- Regret, nu vreau sa va deranjez, dar trebuie sa-i cer nevestei cheia de la casa!


Un barbat vine de la baute cu pretinii, intra in casa si striga:
- FEMEIE, CINE-I SHAFU' IN CASA ASTA??
Nevasta-sa îi altoieste scurt un dos de palma peste fata. Barbatul raspunde spashit:
- Ce, n-am voie nici sa intreb?!!


Statea un tzigan pe un deal cu un boomerang in mana si cu fata plina de sange, se apropie altul:
- Ce faci ma?
- Stau..
- Da ce ai in mana??
- Nu stiu
- Pai si de ce il tii?? Arunca-l!
- Arunca-l tu...

satul Bilin, din Palestina

Azi, am gasit in ziarul Metro un articol care ma bucurat foarte tare.
I-am povestit despre el lui Doru, care m-a uimit: in loc sa se bucure, chiar s-a enervat!
- Ah, sigur, din articolul asta trebuie sa reiasa cat de democratic este statul Israel! Si apoi, cu obida: Mare chestie - satul Bilin - fata de toate problemele trecute, prezente si viitoare ale Palestinei!
Inteleg de ce a reactionat asa. De fapt, eu, atunci cand m-am bucurat, am ales intre a reactiona ca el (si eu sunt scarbita, de atata vreme) sau a spera ca hotararea aceasta va marca o schimbare in relatiile dintre izraelieni si palestinieni. Naiba stie...!
... A! am reusit sa incarc poza, o juma' de ora mai tarziu. Trebuie ca a fost o coincidenta. Totusi (au cas où), am sa las aici rezumatul.
In mod bizar (asta ar fi culmea!!!) nu reusesc sa incarc poza cu articolul, asa ca am sa copiez aici rezumatul articolului:
"La Cour Suprême Israélienne a accordé hier une victoire symbolique aux Palestiniens. Elle a ordoné au Gouvernement d'Ehoud Olmert de revoir le parcours de la barrière de séparation avec la Cisjordanie, afin qu'elle contourne un village palestinien, symbole de l'opposition à ce mur."
------------------------------------------------------------------
A! am reusit sa incarc poza, o juma' de ora mai tarziu. Trebuie ca a fost o coincidenta. Totusi (au cas où), am sa las aici rezumatul.

Mi-e cam dor de Sandu

Azi

Vio -> Sandu:
Draga Sandicut,
CE mai faci tu? Mi se pare ca ai disparut pt prea multa vreme. Nici eu nu sunt foarte asidua, stiu, dar macar mai apar pe ici pe colo, cu vreun text, vreo poza... Am mare pofta de o cafea, dau fuga sa beau una. Vii si tu?
te pup,


Sandu -> Vio:
As veni eu Vioricut... :)
Asa e m-am lenevit, dar sa stii ca eu iti raspund atunci cand pleci in calatorie si primesc mesaj pe mobil... Fireste ca e putin, uite am sa ititrimit niste adrese unde poti sa vezi poze recente de-ale noastre.


Vio -> Sandu
bine, sa-mi trimiti, neaparat!
si de ce nu-ti faci un blog, unde sa scrii asa, din cand in cand, ca intr-un jurnal?
De exemplu:
"Azi m-am scarpinat in cur pe strada; credeam ca sunt singur, dar tocmai iesise dintr-un bloc o gagica traznet! na! degeaba!"
sau:
"Azi m-am certat cu Michi la cutite: era vorba ca ea voia sa duca gunoiul iar eu nu eram de acord: asta e treaba mea!"
:-)
prostii din astea...
te pup tare si cu mare dor!

Cu Alina si Catalin, la Bettmeralp

N-am mai scris de mult aici. Imi pare rau. De foarte multe ori as vrea sa scriu - mi se intampla des la servici, dar nu pot sa scriu de acolo.
Intre timp, am fost iarasi in Elvetia, cu Alina si Catalin, la mijlocul lui august. La Bettmeralp. Ffffff frumos acolo! Pacat ca nu pot si eu sa haladuiesc pe munti: probleme la genunchiul stang. Dar si la cabana, in voia mea, a fost foarte bine. Din balcon, aproape ca atingeam muntii cu mana. Am vazut mai tot timpul acelasi peisaj, dar cata varietate!
Nu reusesc sa ma hotarasc sa scriu TOT ce-mi trece prin cap. De unde, frazele mele sparte.
O las balta. See you!